Les erreurs courantes du vendeur lors de la vente d'une propriété et comment les éviter
Publié le 15 novembre 2026
Les erreurs courantes du vendeur sont l'état non vérifié au cadastre, les constructions sans permis, les documents manquants et les installations techniques négligées. Ces erreurs réduisent le prix d'achat ou prolongent la vente. Vous pouvez identifier et résoudre la plupart d'entre elles avant même de proposer la propriété.
En bref
- Avant de proposer la propriété, vérifiez l'extrait du cadastre (katastr nemovitostí — Czech Land Registry) : propriétaires, hypothèques, servitudes et utilisation réelle.
- Les constructions sans permis et les annexes non enregistrées doivent être résolues ou honnêtement divulguées, ne les cachez pas.
- Préparez les documents : titre d'acquisition, certificat de performance énergétique, rapports d'inspection et liste des locataires.
- Ne réparez pas à l'aveuglette. Pour un état pire, il suffit de décrire les défauts avec précision et de les inclure dans l'offre.
- Vous recevrez une offre sans engagement avec un détail du calcul dans les 24 heures via le formulaire ci-dessous.
Erreur n°1 : État non vérifié au cadastre
La différence entre la réalité et l'enregistrement au cadastre (katastr nemovitostí — Czech Land Registry) est une cause fréquente de retard. Le droit de propriété ne se transfère que par l'enregistrement au cadastre (loi cadastrale n° 256/2013 Sb.), donc toute discordance doit être résolue avant ou lors de l'enregistrement.
À vérifier :
- Propriétaires et quotités : les noms et les quotités correspondent-ils ? Une succession inachevée ou une liquidation non enregistrée du régime matrimonial doit être documentée.
- Hypothèques et servitudes : l'hypothèque pour un prêt hypothécaire peut être résiliée après remboursement, souvent directement à partir du prix d'achat via une séquestre. Divulguez à l'avance une servitude d'habitation ou de passage.
- Notes d'exécution forcée ou d'insolvabilité : la vente ne doit pas être impossible, mais elle change fondamentalement la procédure. Plus d'informations dans la section sur l'achat de propriétés en exécution forcée.
- Type et utilisation du terrain : un jardin enregistré comme terre arable ou d'autres types d'enregistrement peuvent affecter le prix.
Un aperçu complet se trouve dans le guide du cadastre des propriétés.
Erreur n°2 : Constructions sans permis et annexes non enregistrées
Une annexe, un garage ou une extension du grenier sans permis ni attestation de conformité réduira le prix moins que la découverte ultérieure que vous aviez caché ces éléments. L'acheteur qui découvre le problème plus tard agit généralement plus durement ou se rétracte.
- Comparez l'état réel des constructions avec la carte cadastrale et la documentation, si vous l'avez.
- Vérifiez auprès de l'autorité locale de la construction ce qui est conforme au permis. La loi sur la construction n° 283/2021 Sb. s'applique, ainsi que les règlements en vigueur au moment de la création des bâtiments plus anciens.
- Envisagez si la construction peut être autorisée rétroactivement, ou préférez-vous la vendre avec une description honnête de l'état.
- Faites enregistrer une construction manquante au cadastre, si son statut juridique le permet.
Si vous n'avez pas le temps de tout faire, ce n'est pas grave. L'achat fonctionne même avec des maisons en n'importe quel état, voir l'achat de maisons. L'important est que le problème soit connu à l'avance et qu'il puisse être pris en compte dans l'offre.
Erreur n°3 : Documents manquants ou incomplets
La documentation incomplète ne réduit pas directement le prix, mais elle ralentit chaque étape, de l'évaluation à l'enregistrement. Vous pouvez préparer la plupart des documents en quelques jours.
| Documentation | À quoi ça sert |
|---|---|
| Preuve d'acquisition (contrat d'achat, jugement de succession, donation) | Vérification de la propriété |
| Carte d'identité et, le cas échéant, consentement du conjoint | Identité et autorité de vendre |
| Certificat de performance énergétique du bâtiment, si obligatoire | Clause légale lors de la vente |
| Rapports d'inspection (électricité, gaz, conduit de cheminée) | Évaluation de l'état technique |
| Contrats de location et liste des locataires | Identification des obligations envers les tiers |
| Confirmation du solde du prêt et de l'hypothèque | Résiliation de l'hypothèque à partir du prix d'achat |
Les documents pertinents pour votre cas sont indiqués dans les questions fréquemment posées. Un service juridique peut vous aider à obtenir les documents manquants.
Erreur n°4 : Installations négligées et réparations inadaptées
Une installation électrique obsolète, l'humidité ou un toit qui fuit réduisent la valeur, mais les réparations coûteuses juste avant la vente ne se justifient généralement pas. Il est plus raisonnable de décrire l'état et de le faire évaluer.
- Électricité et gaz : si vous avez des rapports d'inspection valides, joignez-les. Si ce n'est pas le cas, dites-le ouvertement.
- Eau, assainissement, chauffage : notez l'âge, les défauts connus et les éventuels sinistres.
- Toit, humidité, structure : ne cachez pas les taches ou les fissures. Un défaut dissimulé peut entraîner un litige concernant les droits relatifs aux défauts de performance selon le code civil n° 89/2012 Sb.
- Nettoyage et évacuation : seul un ordre de base est nécessaire. Un état pire n'empêche pas l'achat, voir l'achat d'appartements.
Vous pouvez estimer le prix orientatif à l'aide de la calculatrice du prix d'achat.
Erreur n°5 : Données inexactes, paiement en espèces et hâte
Les données inexactes et le mode de paiement inadapté créent des problèmes qui sont difficiles à corriger.
- Description inexacte : une information qui ne correspond pas à la réalité peut entraîner des réclamations de l'acheteur. Décrivez précisément et honnêtement.
- Paiement en espèces : la loi n° 254/2004 Sb. limite le paiement en espèces à 270 000 Kč par jour. Un achat sérieux se déroule donc sans espèces via un compte de dépôt d'avocat.
- Copropriété négligée : le droit de préemption général des copropriétaires a été aboli en 2020. Une quote-part résultant d'une succession a un droit de préemption de six mois à compter du moment où la copropriété commence (article 1124 du code civil n° 89/2012 Sb.).
- Impôt non vérifié : le revenu de la vente peut être soumis à l'impôt sur le revenu (loi n° 586/1992 Sb.); cela dépend par exemple du test de temps et de l'utilisation pour l'habitation. Vérifiez-le auprès de l'Administration fiscale ou d'un conseiller fiscal. Les droits d'enregistrement immobiliers ont été supprimés par la loi n° 386/2020 Sb.
- Signature sous pression : ne signez rien que vous ne comprenez pas. L'offre est sans engagement et vous pouvez vous rétracter avant de signer le contrat.
Liste de contrôle avant de proposer la propriété
En un après-midi, vous examinerez les points qui retardent le plus souvent l'achat.
- Téléchargez un extrait récent du cadastre et vérifiez les propriétaires, les hypothèques, les servitudes et les annotations.
- Comparez l'état réel des constructions avec l'enregistrement et le permis.
- Préparez le titre d'acquisition, la carte d'identité et, le cas échéant, le consentement du conjoint.
- Rassemblez les rapports d'inspection et la documentation relative aux prêts.
- Écrivez une description brève et honnête des défauts.
- Pour un bien loué, préparez les contrats de location et la liste des locataires. Les immeubles de rapport sont gérés par un service distinct.
- Découvrez le prix orientatif via l'estimation gratuite du prix de la propriété.
À faire maintenant
Parcourez la liste ci-dessus, rassemblez les documents disponibles et soumettez les informations relatives à la propriété via le formulaire ci-dessous.
Nous vous enverrons une offre écrite avec un détail du calcul dans les 24 heures, pour les immeubles de rapport, vous recevrez une évaluation des revenus et une offre dans les 48 heures. L'offre est sans engagement, le service juridique y compris le compte de dépôt d'avocat est inclus sans frais et lors de la signature du contrat d'achat, une avance jusqu'à 1 000 000 Kč est possible. La procédure complète est décrite à la page comment ça marche.
Gardez à l'esprit que la propriété ne se transfère que par l'enregistrement au cadastre. L'office cadastral ne peut pas statuer avant 20 jours à compter de la notification du propriétaire et le délai d'enregistrement moyen est d'environ 22 jours.